I have exactly the same situation, except that none of my family (wife, sons) are in the party.

My wife is set, she owns a kilted skirt in her clan tartan.

The boys and I went rental. Jackets and the whole shmeer.

What part of the country are you in? That will determine the rental location.