You might as well say they came from a combination of the short toga and the Egyptian pleated robes... two major powers at the time.

I don't think it's valid, but I'm having fun imagining see-through linen kilts.

I'm just cheerfully wrong that way.