I may have figured it out! Check out the "Irish American" tartan on this page, and compare it to the Irish Nat'l:

http://www.tartansauthority.com/web/...rtan=By+Tartan