Well I never completely undress in front of anyone except my wife, but in your situation I would change as I would on the beach with a towel around me, ie. slip on your track pants (or whatever) under the kilt before removing it.