I don't know what the problem is; I use the Kodak gallery and I just went to check one of my images on XMarks, and it's fine.

I tried setting up your images the same way I do mine, and it came up as a link for me too.