Quote Originally Posted by Rigged
There are certain words that trigger images and emotions in people that have little to do with their strict dictionary definitions.

I would argue that "skirt" is one of those words.
Yes, and I have stipulated it. All I am trying to point out is that we, as kilt wearers, are well advised to be prepared to point out the cultural differences, and that current English usage exposes mistaken impressions.