My father-in-law asked the mother-in-law if, after she commented on how nice I looked at my wedding, she wanted him to buy a kilt.

Her response was, "Only if you start talking like Duncan MacLeod!"