My problem is similar only My waist is smaller, but I decided to go that one inch larger and move the straps.
I think Barb T says that you can make a kilt smaller but not larger, that being said this was my reasoning behind a larger size.
Good luck with your next kilt.