When I'm dancing, I have bikini briefs. Perhaps the most uncomfortable things I've ever worn, but I don't want to wear boxers under the kilt.
Shop around, you would be surprised. There are actually briefs and such out there that are indeed comfortable. It took the garment industry years to figure out just how men are "shaped". And it is that "shape" reason why kilts are so logical for men to wear.
Bookmarks