I've been thinking about making some sort of belt for a kilt. A commission might just get me to make the time to do it

I normally wear my chainmaille belt now, since my black belt broke, and it's not any more flexible than a leather belt when worn, so I don't think a wide belt will reduce your ability to move. of course, your point about the pockets remains.