X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Pronunciation

Hybrid View

  1. #1
    macwilkin is offline
    Retired Forum Moderator
    Forum Historian

    Join Date
    22nd June 04
    Posts
    9,938
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Nawleans...

    Nawleans. Trust me on this one, since I married into a bunch of Cajuns, and Page's mom was born in Nawleans! :mrgreen:

    Cheers,

    Todd
    Last edited by macwilkin; 29th March 06 at 12:19 PM.

  2. #2
    Join Date
    24th August 05
    Location
    Atlanta, Georgia, USA
    Posts
    109
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Having lived there, it really depends on which part of Louisiana (and New Orleans) you are in on how it is pronouced. Funny one though, as most people do tend to overlook the fact the Baton Rouge is the capitol.

  3. #3
    macwilkin is offline
    Retired Forum Moderator
    Forum Historian

    Join Date
    22nd June 04
    Posts
    9,938
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Louisiana...

    Quote Originally Posted by SouthernScot
    Having lived there, it really depends on which part of Louisiana (and New Orleans) you are in on how it is pronouced. Funny one though, as most people do tend to overlook the fact the Baton Rouge is the capitol.
    Good point. They do talk funny up in the "Yankee parishes" of Northern Louisiana! :mrgreen:

    One more point about Nawleans accents: my father-in-law, also a native of the "Big Easy", is often confused for a New York or Boston resident with his gravely Nawleans accent.

    Cheers,

    Todd

  4. #4
    Join Date
    1st June 05
    Location
    Pittsburgh, PA
    Posts
    255
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    red stick

    Quote Originally Posted by cajunscot
    Nawleans. Trust me on this one, since I married into a bunch of Cajuns, and Page's mom was born in Nawleans! :mrgreen:

    Cheers,

    Todd
    Well, the capital is Baton Rouge (properly pronounced bahtohn-roojzh) which means "red stick". One of you history buffs will have to explain that one...

    "La Nouvelle Orléans" is named after Orléans, France (pronounced Or-leh-ahn)...

    Now we have a little thing called the Louisianna Purchase, so imagine a bunch of 'not-quite-English-anymore' speaking Southerners trying to say New Or-leh-ahn. Put that in the pot and let is stew 4 or 5 generations and you get Norlenz. C'est fini ça.

  5. #5
    macwilkin is offline
    Retired Forum Moderator
    Forum Historian

    Join Date
    22nd June 04
    Posts
    9,938
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by jjoseph
    Well, the capital is Baton Rouge (properly pronounced bahtohn-roojzh) which means "red stick". One of you history buffs will have to explain that one...

    "La Nouvelle Orléans" is named after Orléans, France (pronounced Or-leh-ahn)...

    Now we have a little thing called the Louisianna Purchase, so imagine a bunch of 'not-quite-English-anymore' speaking Southerners trying to say New Or-leh-ahn. Put that in the pot and let is stew 4 or 5 generations and you get Norlenz. C'est fini ça.
    Not to mention the "melting pot" that is Nawlens -- Creoles, Cajuns (although I must point out that Nawleans and Cajun are not interchangeable, regardless of what many believe!), Germans, Italians, Irish -- you name it, and Nawleans has it. No wonder they don't talk like anyone else! :mrgreem:

    T.

  6. #6
    Join Date
    13th March 05
    Location
    Orange County, CA., U.S.A.
    Posts
    1,552
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I generally pronounce it like a Yankee would - New Orleens - even though I know better.

  7. #7
    Join Date
    15th March 06
    Location
    South Carolina
    Posts
    626
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Iolaus
    I generally pronounce it like a Yankee would - New Orleens - even though I know better.
    Yeah, me too :rolleyes:

  8. #8
    Join Date
    29th April 04
    Location
    Denver, Colorado USA
    Posts
    9,923
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    To throw a damper in it, THE BIG EASY
    Glen McGuire

    A Life Lived in Fear, Is a Life Half Lived.

  9. #9
    starbkjrus's Avatar
    starbkjrus is offline
    Member - X Marks Honor Roll
    Former House Chairman/Forum Advocate

    Join Date
    29th July 05
    Location
    Reston, Virginia, USA (Suburban Washington, DC)
    Posts
    4,264
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I grew up in South Carolina and we always pronouced it N'wawrlins. For us there is no "R" in Charles (It's Chahhhhls) but we kept the "R" in New Orleans. These days I use the same pronunciation but drop the "R" sound.
    Dee

    Ferret ad astra virtus

  10. #10
    Join Date
    30th September 05
    Location
    Central Highlands, PA
    Posts
    548
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I don't call it, it calls me....the food, the people, the music, the fun etc...

    I love visitng the place and eating, eating, eating

Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0