Think of the PC jacket and waistcoat like a tuxedo. Pleated formal shirt with studs and cufflinks. But that is just a guide. If you like the look of a plain shirt better then go for that look.