there is no Carroll tartan (my mother's maiden name),
Ah, but you see, there is. Carroll is, in fact, O'Carroll and is represented through Clan Cian, which has its own tartan. Which opens up the wearing of many of the Irish tartans as well.