I think we can call the "belted plaid" a kilt in this context.