Check both the couch and the cabinet with the single malt. Prolly in there somewhere.

Also try a crafts store, they usually have stuff that small.

can you post a pic of the other crown nuts still attached to the sporran so we can get a much better idea what we are talking about?