Quote Originally Posted by An t-Ileach
only one buckle and strap on the right side
It's been my experience that the additional buckle and strap on the right side are a relatively new thing - the best of my handsewn kilts has only the one strap on either side, and fits VERY well. I think perhaps the extra strap got its start as compensation for sloppy tailoring, and has stuck around since.