I generally wear my shirts untucked, both with kilts and trousers, unless dressing up. I have yet to dress up the kilt, though, and usually wear a polo shirt with it. My polo shirts are pretty short though, and so stay untucked.