Part of the problem may be...a UK size 44 is a Euro size 52.

Still not good (to say the least...) they didn't solve it properly