It does kinda look like a pair of cargo shorts in that picture. Actually, I've had that happen to me once: I was wearing a UK original at a storage facility and the woman taking me to the unit said she liked my shorts. I just told her it was actually a kilt; she looked closer and said something positive (but I don't remember what).