Long tailed shirts WERE the undergarments of yore. By being next to the skin, the shirt would collect any bodily soils and was much easier to clean than the kilt.

Nowadays, it's easier to throw your underwear into the washer than a kilt.