Forget the tartan! Need to get closer to investigate the tattoo. Somehow, I don't believe the picture is really of the tartan.