Until now I never had any pilling or wear on my traditionals...and I wear them often and always with a sporran.

Wear a leather strap instead of a chain and make sure the sporran and strap have no sharp edges and all will be fine