X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
22nd September 06, 04:33 PM
#1
How do you pronounce Sgian Dubhs?
Can anyone give me the phonetic spelling?
steve
-
-
22nd September 06, 04:41 PM
#2
-
-
22nd September 06, 04:41 PM
#3
Skain dew is close enough.
-
-
22nd September 06, 04:41 PM
#4
Skeen - Do (or du, due, whatever makes the most sense to you)
EDIT: Wow, the responses come fast and furious (there were none when I started my post)
I suppose one could also say, "just like its spelled".
I've actually heard people pronouncing it "Es-gee-an dub-ha" though.
EDIT again: Actually, for the plural isnt it Sgian's Dubh, as dubh is the adjective "black" and sgian is the object "knife"?
Whats the gaelic rule when it comes to that?
Last edited by Yaish; 22nd September 06 at 04:46 PM.
-
-
22nd September 06, 05:07 PM
#5
Originally Posted by Mike1
Skain dew is close enough.
Surely that is pronounced 'Skane Jew' ??, and that is nothing like how it is said.
The nearest thing I can come up with is Scottish for a pigeon on the piste!!!
A 'ski'in doo' !!!
Last edited by kiltedjaz; 22nd September 06 at 05:10 PM.
-
-
22nd September 06, 05:12 PM
#6
It's pronounced just like it sounds.
-
-
22nd September 06, 05:17 PM
#7
Must be one of those phonuncicatin' words that Junior Samples used to tell us about.
Best
AA
-
-
22nd September 06, 06:18 PM
#8
skeen due
and 3 posts at the same minute.....
-
-
22nd September 06, 06:50 PM
#9
I would break it down as such:
Skee-in doo
Funny how there are so many ways to try and communicate a few sounds!
-
-
22nd September 06, 07:03 PM
#10
They're all wrong!... It pronounced sky-ann dubb-hiss
-
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks