Get the best, strongest two part epoxy you can get. Use that to re-attach the broken (pin) and a small blob to strengthen the othe. Less than $5 and 5 minutes time to fix.

Cheers