I'd stick to solid shirts (or minimal striping) with tartan kilts. I agree it's a very nice look.