[entomologist hat on]
Actually, a more approximate analogy would be bugs hiccupping, as the abdominal spiracles are linked to the respiratory bronchi, but hiccups are caused by an involuntary muscular contraction ...
[entomologist hat off]

... and the pneumatics involved in both actions (piping and hissing) are similar, but no, that's not an analogy that I would use either.