I've seen the Museum Replica's/Atlanta Cutlery cheapo kilts in person and they are just horrible, even as a casual kilt sort of affair. They resemble something an unknowing mom might sew for her son's grade school production of BRIGADOON.
Stillwater is still one of the best bargains out there for an inexpensive, yet wearable kilt...especially the wool heavyweights.