as long as the two kilts are the same tartans, there shouldn't be a problem. I don't think you will need the second kilt, as the first one is plenty warm.

I've been going around in my swk heavyweight Irish Saffron, and I'm very warm.