Dia Dhuit!

Ah, women...what can you do? She'll come around if it's that important to you. My wife was a bit sceptical at first, until she saw me wearing it casually. She did, however, grow tired about hearing about all things kilted some time ago!

P.S. Perhaps you could draw an analogy to the times when women first started wearing trousers. I'm sure many men didn't want to be out and about with their trousered wife!