You may also wish to contact MacHummell here on this board. He is a kiltmaker in Fergus, Ontario and may well have ready access to Canadian tartans in Poly-Viscose.

Good Luck!