Yeah, that confused me too at first... I thought pleated to the stripe meant, "pleated to a stripe in the tartan" and not "pleated to the same portion of tartan to create stripes" Seeing various examples of it pleated to something other than an actual stripe has started to change my opinion of pleating to the stripe.