Playing around found a Tartan Pines country club down in Enterprise, Alabama.

http://www.tartanpines.com/index.html

I'll bet a golf jacket with their logo would look great with a kilt. Sadly, there's no link to the pro shop.

And, interestingly, their dress code only addresses shirts and shoes....

Ron