Sorry!

Maybe a kiltshop or kiltmaker can alter your kilt, so you can start using it again?