I guess I'll be the one trying to bridge the gap and making it to both... but hey, the kilt night opportunities just aren't that many out here in the foothills of the Mountain State...