Bill Millin, Lovat Scouts, Sword Beach, Normandy, France, 6 June 1944