How bout " you can't see the closet for the kilts."