Most "9 yard" kilts aren't really 9 yards. 9 yards is more material than is neccessary for a great kilt (mine's 6, that's a lot of fabric!!), and 9 yards may or may not be needed depending on the tartan. Most only need around 8.
An uair a théid an gobhainn air bhathal 'se is feàrr a bhi réidh ris.
(When the smith gets wildly excited, 'tis best to agree with him.)
Kiltio Ergo Sum.
I Kilt, therefore I am. -McClef
Bookmarks