Once again, proof of the power of the kilt