Was the lady English? I ask because I really don't think you would have got that reaction in Scotland. Personally I am always happy to see someone wearing the kilt and see it as a compliment to our culture, nothing more.