Sounds like he had a dreadful time. And it's a shame you didn't catch anything.

I regularly fish in a kilt, but never any of my expensive ones. And I've discovered that if you spray tea tree oil on your legs and, ahem, self, the ticks and midges will bite elsewhere.

Hope you have better luck fishing next time.