Rock on. Wear the kilt. If they decide to later come after you, it sounds like you are covered. If you have any attorney friends, might want one to write a letter noting that kilts are not specifically prohibited, and you have an email stating it was OK. That should not be threatening, but just to remind your CEO that you have your rights and know how to exercise them if necessary.