I would say go for the modern kilt, great kilts are out of place in the modern world, people do (rightly or wrongly) equate them to a costume. I am sure you will find more occasion to wear the modern than the great kilt. Good luck with your choice whatever it may be.