You might get a copy of Charles Thompson's "So You Are Going to Wear the Kilt." It's old, it's a bit dated, but it is reckoned to be the bible of proper kilt wearing.