I think Arlen is using this whole tartan confusion as a way to hide the fact that he needs to work on his fake Scottish accent.
You can't full us Americans, we've all seen the movies and know how real Scots sound!!