So, a PC or Doublet would be an evening jacket and a grey Argyle would be a morning jacket?

And I would assume that you could wear the same kilt throughout—why not? If you can wear a kilt to a white tie event, and later wear the same kilt with a t-shirt while taking out the garbage, I don't see why you couldn't use it for everything in between. That's my opinion, anyway.