Gorilla or elephant?

[Ian.MacAllan]

. . . I have no idea how or why these two phrases could have been inter-twined....

I'll put my money on confusion fueled by a slip of the memory.

When I use that metaphor I make it a 2000-lb gorilla (in consideration of general inflation). I'm sure other people take their own liberties.

.