
Originally Posted by
Chef
Not "a foot", afoot. The word afoot can mean underway. Holmes' quote "the game is afoot" just meant the game had started. Holmes considered the tracking down of the perpetrator to be a most serious game.
Chef,
The I believe the phrase comes from Shakespeare's Henry V
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit, and upon this charge
Cry 'God for Harry, England, and Saint George!'
Doing a little online research it would seem that the original phrase dealt with pursuing a game animal in a hunting context. After Doyle's Sherlock Holmes adopted the phrase it would seem to have come to mean that a game had started with game indicating an intellectual pastime/deversion.
Sorry for taking your thread so far off topic James.
Cheers
Jamie
-See it there, a white plume
Over the battle - A diamond in the ash
Of the ultimate combustion-My panache
Edmond Rostand
Bookmarks