Check vs Tartan

[Ian.MacAllan]

. . . Many people use the terms synonymously, or in conjunction. . . .

That's the main source of the confusion. For people who want to be technically correct, a convenient mnemonic is that a check looks like a checkerboard.

.