You might want to see if you can get a swatch of the fabric from SWK and see how that takes the dye before you attempt to dye (and potentially ruin) a kilt- even a cheap one. That way you'll know if you have any chance of success before you spend the money.