Those are some great paintings, but you'll notice none of the subjects are wearing anything like a Prince Charlie coatee....
Like the original poster, I'm really interested in when that style of jacket became popular as formal highland dress, I've been digging around on the 'net since this thread started, and have not found any useful info.